Aby edytować te informacje przejdź do podstawowej edycji.

Aplaus:
applaus icon
applaus icon
applaus icon
applaus icon
applaus icon
5.0
0:00
min

Mayday

Autor:

Ray Cooney

Reżyseria:

Wojciech Pokora

John Smith jest londyńskim taksówkarzem i… bigamistą. Każda z jego dwóch żon mieszka w innej części miasta, a John odwiedza je na zmianę, według ściśle przestrzeganego harmonogramu. Ale jedno niepozorne zdarzenie – wplatanie się w napad i trafienie do szpitala – burzy cały ten misternie utkany plan. Jedna z żon zaczyna bowiem podejrzewać, że jej mąż coś przed nią ukrywa… Do akcji wkraczają także zwariowana sąsiadka, homoseksualista oraz dwoje nieporadnych policjantów, próbujących wyprostować całą sprawę. W tej komedii pomyłek śmiech widzów staje się tym głośniejszy, im bardziej akcja się komplikuje.

 

Opis spektaklu: Od czasu kiedy autor Mayday (w oryginale Run for your wife), Ray Cooney, wystawił ją w 1983 roku w londyńskim West Endzie (gdzie była grana przez dziewięć lat), sztuka właściwie nie schodzi z afiszów teatralnych na całym świecie. W Polsce po raz pierwszy został wystawiony w warszawskim Teatrze Kwadrat. Rolę Johna Smitha zagrał Wojciech Pokora, któremu farsa tak bardzo się spodobała, że postanowił sam ją wyreżyserować i wystawić w teatrach we Wrocławiu i w Katowicach. Wśród publiczności zasiadała ówczesna dyrektor Bagateli Nina Repetowska. Spektakl oraz żywiołowe reakcje publiczności zachwyciły ją, zaprosiła więc Pokorę do współpracy z krakowskim teatrem. Premiera odbyła się w 1994 roku. Dekoracje i kostiumy zaprojektowane wówczas przez Józefa Napiórkowskiego zużyły się przez niemal trzydzieści lat grania tej sztuki w Bagateli. Nową scenografię oraz kostiumy aktorów zaprojektowała Joanna Schoen.

 

Czas trwania spektaklu: 135 minut (1 przerwa)

 

Premiera: 8 maja 1994

Twórcy

Autor

Ray Cooney

Tłumaczenie

Elżbieta Woźniak

Reżyseria

Wojciech Pokora

Scenografia

Joanna Schoen

Asystent reżysera

Alina Kamińska

Inspicjent/ sufler

Teresa Twardziak-Bazylczuk, Magdalena Gródek

 

Osoby

 
Ray Cooney (właśc. Raymond George Alfred Cooney) – angielski dramaturg, aktor i reżyser. Jego największym sukcesem jest farsa Run for Your Wife (1983), grana przez dziewięć lat na londyńskim West Endzie. Tam wystawiał również siedemnaście innych swoich sztuk. Cooney zaczął grać w 1946 roku, występując w wielu farsach Briana Rixa w Whitehall w latach pięćdziesiątych i sześćdziesiątych. Wraz z Tonym Hiltonem napisał scenariusz do brytyjskiej komedii-horroru What a Carve Up! (1961). Występował także na małym i dużym ekranie, m.in. w serialu Dial 999 oraz w adaptacji filmowej jego farsy Not Now, Darling (1973), którą napisał wspólnie z Johnem Chapmanem. W 1983 roku Cooney założył Theatre of Comedy Company i został jego dyrektorem artystycznym. Teatr wystawił ponad dwadzieścia sztuk, takich jak Pigmalion czy Mayday, które przeniósł w 2012 roku do kina. Film jednak nie odniósł sukcesu: został uznany przez krytyków za jeden z najgorszych filmów wszech czasów. Jego farsy, łączące brytyjskie poczucie humoru z komplikacją sytuacji, są bardzo popularne we Francji, gdzie nadano mu przydomek „Le Feydeau Anglais” („Angielski Feydeau”), nawiązujący do francuskiego autora fars Georgesa Feydeau. Wiele sztuk Cooneya zostało po raz pierwszy wystawionych lub wznowionych w Théâtre de la Michodière w Paryżu. W 2005 roku Cooney został oficerem Orderu Imperium Brytyjskiego w uznaniu jego zasług dla dramatu. 
 
Wojciech Pokora – (1934–2018) aktor teatralny i filmowy, reżyser teatralny, pedagog, artysta kabaretowy. Ukończył Technikum Budowy Silników Samolotowych we Wrocławiu i przez kilka lat pracował w warszawskiej Fabryce Samochodów Osobowych. Tam, w działającym przy zakładzie amatorskim kółku teatralnym, zaczął się jego związek ze sceną. W 1958 roku ukończył Państwową Wyższą Szkołę Teatralną im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie, a następnie przez wiele lat był wykładowcą akademickim na tej uczelni. Dyplom obronił rolami Wiliama w Jak wam się podoba (reż. W. Krasnowiecki, 1957) oraz Feliksa w Kapeluszu słomkowym (reż. K. Rudzki i L. Sempoliński, 1958). Na deskach teatru zadebiutował rolą dziennikarza w Wizycie starszej pani (reż. Ludwika René, 1958). Był aktorem warszawskich teatrów: Dramatycznego (1958–1984), Nowego (1984–1990) i Kwadrat (1990–2001). Występował w spektaklach Teatru Telewizji i w kabaretach Owca (1966–1968), Dudek oraz w Kabarecie Olgi Lipińskiej (1990–2005). Współpracował również z teatrami: Rozmaitości (1977–1978), Komedia (1979), Studio (1983), 6. piętro (2011) oraz Och-Teatrem (2012–2013). Reżyserował m.in. na deskach Teatru Kwadrat (1989, 1992, 1996),  Lubuskiego Teatru w Zielonej Górze (1992, 1998), Teatru Polskiego we Wrocławiu (1994), Teatru Bagatela (1994), Teatru Dramatycznego w Płocku (1997, 1999) oraz Teatru im. Adama Mickiewicza w Częstochowie (1998, 1999).

 

Recenzje