Śmierć pięknych saren

Ota Pavel

1 przerwa Scena na Sarego 7

Kupuj bilet on-line
Najbliższy spektakl: 24.10.2019 19:15

Obsada:

Ota/ Franciszek Koralik/ Karol Proszek
Franciszek Koralik/ Karol Proszek/ Biegacz Drugi
Irma Koralik/ Sarna
Venegreen/ Doktor Jakubczyk/ Karol Kowarzyk/ Pan Szczodry/ Sędzia na wystawie królików/ Biegacz Pierwszy
Vratislav Nechleba/ Esesman Drugi
Hostessa/ Służąca Doktora Jakubczyka/ Esesman Pierwszy
Hostess – Tłumacz Języka Migowego/ Lokaj Doktora Jakubczyka/ Model/ Biegacz Trzeci
Ordynator Szpitala/ Klarnecista
Tłumaczenie Andrzej Czcibor-Piotrowski
Adaptacja Paweł Szumiec
Reżyseria/ ruch sceniczny Jan Szurmiej
Scenografia Wojciech Jankowiak
Kostiumy Marta Hubka
Aranżacja/ opracowanie muzyczne Teresa Wrońska
Kierownictwo muzyczne Artur Sędzielarz
Reżyseria świateł Marek Oleniacz
As. reż./ inspicjent/ sufler Monika Handzlik

Śmierć pięknych saren (Smrt krásných srnců)

Śmierć pięknych saren to książka o dzieciństwie, o ojcu, o rybach i ich łowieniu, o wojnie wreszcie. Sarny też są ważne, ale pojawiają się tylko przelotnie, gdzieś w tle, zwykle po to, by zginąć zabite przez pewnego sympatycznego kłusownika lub jego dziwnie inteligentnego psa o imieniu Holan. Stąd jej tytuł, równie piękny jak same sarny. Wojna też jest jakby w tle, nie ma tu przesuwających się frontów, czołgów, trupów. (...) Część winy leży po stronie autora.

Ota Pavel miał dar. Potrafił ułożyć opowieść o rzeczach złych i smutnych w taki sposób, że spod nich, z jakiejś głębokiej, niewidocznej gołym okiem warstwy przedostaje się, jak przez matową szybę, ciepłe, uspokajające światło. Trzeba mu być za to wdzięcznym, bo dla niego, dziesięcioletniego chłopca, wojna nie była dalekim tłem. Była upokorzeniem i strachem. Trudno sobie wyobrazić, że on sam widział gdzieś wtedy to ciepłe światło. Z pewnością nie. Nie było go przecież. Zapalił je dopiero trzydzieści lat później dorosły Ota Pavel, żebyśmy się o niego za bardzo nie martwili. O niego i świat w ogólności.

/Krzysztof Środa, Srebro ryb/

Premiera: 24 października 2019, Scena na Sarego 7

Gala premierowa: 25 października 2019, Scena na Sarego 7 - Gala 100-lecia

W spektaklu wykorzystano songi Jaromira Nohavicy w tłumaczeniach Renaty Putzlacher, Andrzeja Ozgi i Antoniego Murackiego oraz utwór autorski zespołu Mikromusic.